Wir, Claus Daniel Herrmann und Roman Jungblut, haben ein kleines Bilderbuch gestaltet, das Erziehungsberechtigten dabei helfen soll, ihren Kindern zu erklären, warum in der aktuellen Situation – hervorgerufen durch den Corona-Virus – Einschränkungen in Kauf genommen werden müssen. Es heißt: „Warum bleiben alle zu Hause?“ und wurde mit der Hilfe vieler lieben Menschen schon in einige Sprachen übersetzt.
Spendenaktion für „Ärzte ohne Grenzen“
Das Buch stellen wir kostenlos zur Verfügung – bitten aber um eine Spende für eine Organisation, die unter anderem Menschen Hilfe leistet, die nicht zu Hause bleiben können.
Zum Beispiel könnt Ihr bei Ärzte ohne Grenzen spenden:
Ärzte ohne Grenzen
Über zwei Spendenaktionen für Ärzte ohne Grenzen haben sich bereits eine große Anzahl von Spender*Innen eingebracht. Die Aktionen sind abgelaufen, aber das Ergebnis könnt Ihr Euch hier ansehen:
Zur abgelaufenen Spendenaktion auf Facebook
Zur abgelaufenen Spendenaktion auf aerzte-ohne-grenzen.de
Kostenlose Downloads
- Deutsch
- مترجم بالعربي (Arabisch)
- български (Bulgarisch)
- 繁體中文 (Chinesisch)
- Dansk
- Français
- English
- Español
- Farsi
- Italiano
- 日本語 (Japanisch)
- Kölsch
- Lëtzebuergesch
- Madagassisch
- Polski
- Português
- Limba Română (Rumänisch)
- русский (Russisch)
- Serbisch
- Svenska
- Tigrinya
- Türkçe
- Trierisch
- Wittlicher Platt
(PDF, Übersetzungen in weitere Sprachen sind in Arbeit)
Das Buch darf und soll frei geteilt werden, aber bitte mit einem Hinweis auf die Spendenaktion! Am einfachsten teilt ihr diese Seite.
Eine Verwendung zu kommerziellem Zweck ist allerdings nicht gestattet.
Warum bleiben alle zu Hause?
1. Auflage 2020
Konzept & Produktion:
Claus Daniel Herrmann, Illustration
Roman Jungblut, Redaktion
In Zusammenarbeit mit:
Constanze Guelle, Erziehungswissenschaftlerin
Dr. Timo Lindenschmidt, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut
Witold Rak, Allgemeinmediziner
Impressum:
Jungblut & Herrmann GbR
Vogelsanger Str. 350
50827 Köln
0221 168 26 165
mail@jungblutherrmann.de
#WirBleibenZuhause